1
00:00:12,445 --> 00:00:14,675
أسرع من رصاصة مسرعة.
2
00:00:16,883 --> 00:00:19,681
أقوى من القاطرة.
3
00:00:20,787 --> 00:00:23,950
قادرة على القفز على المباني الشاهقة
في حدود واحدة.
4
00:00:24,124 --> 00:00:25,989
- انظر. في السماء.
-إنه طائر.
5
00:00:26,159 --> 00:00:28,024
- إنها طائرة.
-إنه سوبرمان.
6
00:00:28,194 --> 00:00:30,890
نعم، إنه سوبرمان،
زائر غريب من كوكب آخر...
7
00:00:31,064 --> 00:00:33,294
...الذي جاء إلى الأرض بقوى
والقدرات...
8
00:00:33,466 --> 00:00:35,491
...أبعد بكثير من تلك الخاصة بالبشر الفانين.
9
00:00:35,669 --> 00:00:39,366
سوبرمان، الذي يستطيع التغيير
مجرى الأنهار العظيمة...
10
00:00:39,539 --> 00:00:41,803
...ثني الفولاذ بيديه العاريتين...
11
00:00:41,975 --> 00:00:43,966
<ط>... والذين. متنكراً بزي كلارك كينت...
12
00:00:44,144 --> 00:00:47,136
---مراسل معتدل الأخلاق
لصحيفة متروبوليتانية عظيمة.
13
00:00:47,314 --> 00:00:53,184
... يخوض معركة لا تنتهي من أجل الحقيقة،
العدالة والطريقة الأمريكية.
14
00:00:53,386 --> 00:00:58,517
والآن، حلقة أخرى مثيرة
في مغامرات أوي سوبرمان.
15
00:01:13,406 --> 00:01:14,668
استمع إلى هدير الجمهور.
16
00:01:14,841 --> 00:01:18,402
إنه الحظ السيء برانيجان وتوني "تيوتون".
ضربها هناك على السجادة.
17
00:01:18,578 --> 00:01:22,912
الجميع وعمه يصرخون من أجل
برانيجان يضع الشلل على تيوتون.
18
00:01:23,083 --> 00:01:25,745
وهنا يأتي،
"مشلل برانيجان الشهير"
19
00:01:25,919 --> 00:01:29,320
"تيوتون" توني سقط.
إنه يتلوى على السجادة.
20
00:01:29,489 --> 00:01:32,014
استمع إلى هذا الحشد.
21
00:01:46,072 --> 00:01:47,596
إنها مباراة المساء.
22
00:01:47,774 --> 00:01:51,801
سوء الحظ برانيجان ووايلد مان كولي،
ومن المؤكد أن هؤلاء الأولاد يخلطون الأمر.
23
00:01:51,978 --> 00:01:54,378
<ط> برانيجان يبحث عن فرصة
لشلله...
24
00:01:54,547 --> 00:01:56,913
...أن الرجل المتوحش لا يريد أي جزء منه.
25
00:01:57,617 --> 00:01:59,517
وهنا يأتي. لقد حصل عليه برانيجان.
26
00:01:59,686 --> 00:02:03,178
الرجل البري سقط.
إنه عاجز على السجادة.
27
00:02:26,680 --> 00:02:28,147
تعال. كينت.
28
00:02:28,415 --> 00:02:29,939
هل قرأت هذا؟
29
00:02:30,116 --> 00:02:33,244
أوه. نعم. سبعة رجال في المستشفى.
إنه أمر لا يصدق. رئيس.
30
00:02:33,420 --> 00:02:37,186
سأضع حدًا لذلك.
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
31
00:02:38,124 --> 00:02:40,024
هل سمعت يومًا عن واين وينشستر؟
32
00:02:40,193 --> 00:02:41,854
الاسم يبدو مألوفا بشكل غامض.
33
00:02:42,028 --> 00:02:45,759
- كان بطل الكليات العام الماضي.
- أوه. نعم.
34
00:02:45,932 --> 00:02:49,629
سيأتي إلى هنا الليلة ليشاهد
برانيجان يتصارع سيمونز على شاشة التلفزيون.
35
00:02:49,803 --> 00:02:53,671
سأقوم بتعيينه لمعرفة شيء ما
حول هذا الشلل الذي يصيب برانيجان.
36
00:02:53,840 --> 00:02:56,172
ربما أستطيع الحصول على بعض العجين
من سام بليكر.
37
00:02:56,342 --> 00:02:58,367
يحجز جميع المباريات.
إنه صديق جيد.
38
00:02:58,545 --> 00:03:00,672
رقم علينا أن يكون
مصارع خبير.
39
00:03:00,847 --> 00:03:02,405
شخص يعرف يحمل.
40
00:03:02,582 --> 00:03:05,278
أعرف أنها ملتوية
لأن مدير برانيجان...
41
00:03:05,452 --> 00:03:09,115
...طائر اسمه موراي. ملتوية.
علينا أن نعرف ماذا يفعلون.
42
00:03:09,289 --> 00:03:12,816
-إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة--
-أود أن تشاهديه أنت ولويس معنا.
43
00:03:12,992 --> 00:03:14,619
- حسنًا. متى؟
- الساعة العاشرة.
44
00:03:14,794 --> 00:03:16,887
- سنكون هنا.
- بخير.
45
00:03:20,100 --> 00:03:21,761
الجمهور يزأر من أجل العمل...
46
00:03:21,935 --> 00:03:24,529
...ويريد برانيجان أن يمنحهم إياها.
47
00:03:24,704 --> 00:03:26,262
برانيجان يبحث عن فرصة.
48
00:03:26,439 --> 00:03:29,840
كان سيمونز يحاول سحق أضلاعه
مقص الجسم ولكن لا أستطيع صنعه.
49
00:03:30,009 --> 00:03:31,636
وهنا يأتي.
50
00:03:31,811 --> 00:03:34,302
سيستخدم برانيجان
مشلوله الشهير.
51
00:03:34,481 --> 00:03:36,574
ها هو الأمر.
52
00:03:37,717 --> 00:03:41,175
<ط> سيمونز. مع كلا الكتفين
على السجادة، ولا يمكن حتى أن يتدحرج.
53
00:03:41,354 --> 00:03:45,415
ويفوز برانيجان
مع مشلوله الشهير.
54
00:03:45,658 --> 00:03:48,593
<ط>سأحصل على الوقت الرسمي
في لحظة واحدة فقط.
55
00:03:48,762 --> 00:03:51,356
- أطفئه يا جيم.
- حسنًا. ها هو. ابن.
56
00:03:51,531 --> 00:03:55,399
مشلول الحظ السيئ برانيجان. القبضة
هذا يضع سبعة مصارعين في المستشفى.
57
00:03:55,568 --> 00:03:57,968
بصراحة. لم أشاهد المصارعة قط
مثل ذلك في الكلية.
58
00:03:58,138 --> 00:03:59,901
يبدو الأمر وكأنه محاولة قتل.
59
00:04:00,073 --> 00:04:01,973
هذه هي بالضبط الطريقة التي تبدو لي.
60
00:04:02,375 --> 00:04:04,570
أنا أعول عليك
لمساعدة الكوكب على إثبات ذلك.
61
00:04:04,744 --> 00:04:06,644
ما رأيك في ذلك، كينت؟
62
00:04:06,813 --> 00:04:09,008
- لم أكن أراقب عن كثب.
- ماذا؟
63
00:04:09,182 --> 00:04:10,979
كنت أشاهد أصابع برانيجان.
64
00:04:11,151 --> 00:04:14,086
أوه. عظيم. هل كان لديه مانيكير لطيف؟
65
00:04:16,589 --> 00:04:19,888
- كنت أجرب واحدة من تلك الأشياء على نفسي.
- بخير. أولسن.
66
00:04:20,059 --> 00:04:23,028
إذا كان بإمكان وينشستر الحصول على أي فكرة
كيف يعمل الشلل...
67
00:04:23,196 --> 00:04:24,686
...يمكنه إجراء بعض الاختبارات عليك.
68
00:04:24,864 --> 00:04:26,832
هذه مهمة.
69
00:04:27,667 --> 00:04:29,726
كينت. قصة المصارعة هذه يمكن أن تكون كبيرة.
70
00:04:29,903 --> 00:04:31,837
أنت تقدم لواين كل المساعدة الممكنة.
71
00:04:32,005 --> 00:04:34,599
وكلا منكما
البقاء بعيدا عن الأزقة المظلمة.
72
00:04:45,685 --> 00:04:47,778
حسنًا. فتى كلاركي. وقت طويل لا رؤية.
73
00:04:47,954 --> 00:04:49,751
- كيف حالك. سام؟
- جيد جدًا.
74
00:04:49,923 --> 00:04:53,086
يا. لم يكن هناك
أي جريمة قتل هنا. آمل.
75
00:04:53,259 --> 00:04:57,093
- هل لديك لحم البقر ضد موراي أيضا؟
- لحم؟ لماذا. تلك القذرة--
76
00:04:57,263 --> 00:05:01,290
لا ينبغي لي أن أقول ذلك. كلاركي. لأنني
هنا لأركع على يدي وركبتي..
77
00:05:01,467 --> 00:05:03,765
.. وأتوسل إليه أن يمنحني فترة راحة.
78
00:05:03,937 --> 00:05:07,532
- بهذا السوء. هاه؟
- سيء؟ الأمر أسوأ. إنه ببساطة فظيع.
79
00:05:07,707 --> 00:05:11,768
هنا حصلت على عمل جيد
مباريات المصارعة في الساحة...
80
00:05:11,945 --> 00:05:15,005
... وعلى طول يأتي هذا الرجل موراي
مع إسطبل من الغوريلا...
81
00:05:15,181 --> 00:05:18,309
... والآن نصف عوامل الجذب الجيدة
هم في المستشفى.
82
00:05:19,252 --> 00:05:20,776
هنا. كلاركي.
83
00:05:20,954 --> 00:05:22,546
زوجان من الدوكات ليلة الجمعة.
84
00:05:22,722 --> 00:05:25,452
لا تفوتها. سيكون الأمر مثيرا.
85
00:05:25,625 --> 00:05:26,853
حسنا...
86
00:05:27,026 --> 00:05:29,551
...علي الذهاب إلى هناك الآن
وأعطي دمي إلى موراي.
87
00:05:29,729 --> 00:05:33,358
- شكرًا. سام.
-لا بأس. كن أراك. كلاركي.
88
00:05:36,269 --> 00:05:39,295
حسنًا. حسنًا.
لقد حصلت لي على برميل.
89
00:05:39,472 --> 00:05:40,905
حسنًا. ما هو اقتراحك؟
90
00:05:41,074 --> 00:05:42,507
نفس الصفقة. بليكر.
91
00:05:42,675 --> 00:05:46,133
أعطني 60% من أسهمك
في الساحة ونقابة المصارعة.
92
00:05:46,312 --> 00:05:49,475
- منذ ذلك الحين. نحن نعمل معا.
- لماذا. أنت مجنون. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
93
00:05:49,649 --> 00:05:51,276
عليك أن تفعل ذلك يا رجل...
94
00:05:51,451 --> 00:05:54,909
...أو المصارعين الوحيدين القادرين على المشي
سيكون الأولاد الذين أتعامل معهم.
95
00:05:55,088 --> 00:05:57,989
لا أعرف. سآخذ للحديث عن ذلك
مع الأولاد أولا.
96
00:05:58,157 --> 00:06:00,250
ينظر. يجب أن يكون لدي
مباراة مميزة ليوم الجمعة.
97
00:06:00,426 --> 00:06:02,326
تمام. سأسمح لك بالحصول على برانيجان.
98
00:06:02,495 --> 00:06:05,623
- طابقه مع أدونيس الذهبي.
- لا لا. وليس أدونيس.
99
00:06:05,798 --> 00:06:08,096
لماذا. أنا أحبه
كما لو كان أخي.
100
00:06:08,268 --> 00:06:10,463
بجانب. إنه عامل الجذب الأكبر
لقد حصلت.
101
00:06:10,637 --> 00:06:12,798
لا أريد أن أصابه بالشلل.
102
00:06:12,972 --> 00:06:14,633
تمام. تمام.
103
00:06:14,807 --> 00:06:17,674
إذا وعد برانيجان
عدم استخدام الشلل.
104
00:06:17,844 --> 00:06:19,311
لا وعود بأى شئ.
105
00:06:19,479 --> 00:06:21,037
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.
106
00:06:21,214 --> 00:06:23,011
ماذا يمكنني أن أفعل؟ بالفعل. أنا أخسر.
107
00:06:23,182 --> 00:06:27,380
اذهب وتحدث مع شركائك. بليكر.
أنا لا أعطيك المزيد من الوقت.
108
00:06:27,553 --> 00:06:30,021
تمام. تمام.
109
00:06:34,427 --> 00:06:37,590
أتمنى أن يكون أدونيس كذلك
تأمينه مدفوع.
110
00:06:38,231 --> 00:06:40,222
- تحولت إلى أي شيء حتى الآن؟
- مجرد شائعات.
111
00:06:40,400 --> 00:06:43,995
- أريد أن أكون في الصف الأول في الحلبة ليلة الجمعة.
- لا قال في وقت أقرب مما فعله.
112
00:06:44,170 --> 00:06:47,003
- دوكيتان لجانب الحلبة.
- أوه. شكرًا. كينت.
113
00:06:47,173 --> 00:06:50,142
يقول. ربما الآنسة لين
ترغب في الذهاب معي.
114
00:07:08,361 --> 00:07:11,489
حسنًا. هذا كل شيء في الوقت الراهن. الأولاد.
كسرها.
115
00:07:12,365 --> 00:07:15,266
بيرسي. قرد. افصل هؤلاء الرجال.
116
00:07:21,708 --> 00:07:23,767
سوء الحظ. أنت جاهز تمامًا.
117
00:07:23,943 --> 00:07:25,934
تذهب ضد أدونيس ليلة الجمعة.
118
00:07:26,112 --> 00:07:28,740
لا أعرف. رئيس.
إن أدونيس صعب للغاية.
119
00:07:28,915 --> 00:07:32,248
إذا حصل لي في هذا الدوران
قبل أن أتمكن من العمل على الشلل الخاص بي. أنا ميت.
120
00:07:32,418 --> 00:07:34,818
سوف يصلح ذلك. أين ذلك السوامي؟
121
00:07:34,988 --> 00:07:36,478
يا. كبش.
122
00:07:41,327 --> 00:07:44,387
- نعم. يتقن؟
- لدينا واحدة جديدة بالنسبة لك للعمل عليها.
123
00:07:44,564 --> 00:07:45,895
محطم. كن أدونيس.
124
00:07:46,065 --> 00:07:48,363
دعه يضع الدوران عليك. سوء الحظ.
125
00:07:50,169 --> 00:07:52,501
الآن. أدونيس لديه دوران برانيجان.
126
00:07:52,672 --> 00:07:55,004
في جزء من الثانية. سوف ينتقده
ويعني ذلك.
127
00:07:55,174 --> 00:07:56,698
ماذا يفعل برانيجان؟
128
00:07:56,876 --> 00:07:58,673
سهل. أنا أظهر لك.
129
00:07:58,845 --> 00:08:01,439
ينظر. ساقه يمكنك الوصول لذلك.
130
00:08:01,614 --> 00:08:05,710
- الآن. أنا لا يؤذيك. ولكن هل تشعر بهذا؟
- خذها ببساطة.
131
00:08:05,885 --> 00:08:07,409
فقط هكذا. السيد برانيجان.
132
00:08:07,587 --> 00:08:09,680
هذا. يمكنك استخدام أصابعك لذلك.
133
00:08:09,856 --> 00:08:12,154
اضغط بقوة حتى تشعر بانزلاق العضلة.
134
00:08:12,325 --> 00:08:14,054
ثم يتم ذلك. مثل ذلك.
135
00:08:14,560 --> 00:08:16,892
الآن. العمل عليه حتى
لقد فهمتم الأمر بشكل مثالي يا أولاد.
136
00:08:17,063 --> 00:08:19,930
طالما حصلنا على الشلل.
لا يمكننا أن نفوت.
137
00:08:24,070 --> 00:08:25,401
ماذا تريد؟
138
00:08:25,571 --> 00:08:28,563
يتقن. كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟
139
00:08:28,741 --> 00:08:30,675
ينظر. بال. نحن نعاملك بشكل جيد.
140
00:08:30,843 --> 00:08:35,644
نحن نخفيك حتى لا تضعك الشرطة
أنت في السجن لبقية حياتك أليس كذلك؟
141
00:08:36,215 --> 00:08:39,207
عندما تأتي الفرصة.
سوف ننزلك على متن سفينة متجهة إلى الهند.
142
00:08:39,385 --> 00:08:42,821
- أليس هذا ما تريد؟
- نعم. يتقن. لكني منزعج.
143
00:08:42,989 --> 00:08:46,425
لقد جاءت فكرة لي
أن هذه الأسرار أعلمها لمصارعيك...
144
00:08:46,592 --> 00:08:49,356
...لا يتم استخدام هذه الأسرار
لغرض جيد.
145
00:08:49,529 --> 00:08:52,521
انسى ذلك. ألم أخبرك
أولادي جيدون. الأولاد نظيفة؟
146
00:08:52,698 --> 00:08:54,393
لن يضروا أحدا.
147
00:08:54,567 --> 00:08:56,831
أريد أن أصدقك يا سيد.
148
00:08:57,003 --> 00:09:01,906
لأنه إذا اكتشفت أن معرفتي
جسد الإنسان كان يستخدم في الشر..
149
00:09:02,075 --> 00:09:05,203
.. سيكون أمرا سيئا للغاية بالنسبة لك.
سيئة للغاية.
150
00:09:05,378 --> 00:09:07,312
محطم! سوء الحظ! خذها ببساطة. بال.
151
00:09:07,480 --> 00:09:09,471
نحن نعاملك بشكل صحيح.
152
00:09:11,284 --> 00:09:14,811
محطم. خذ صديقنا هنا
إلى غرفته.
153
00:09:14,987 --> 00:09:18,718
ونرى أن الباب مغلق هكذا
الشرطة الحكومية لا تتسلل للداخل. أرأيت؟
154
00:09:18,891 --> 00:09:21,018
بالتأكيد. رئيس. تعال. بال.
لقد كان يومك صعبا.
155
00:09:21,194 --> 00:09:23,389
أنت بحاجة إلى بعض الراحة.
156
00:09:26,532 --> 00:09:28,397
فتى الطبيعة يحصل على أفكار.
157
00:09:28,568 --> 00:09:30,661
آمل أن لا يأخذ
فكرة لعبورنا.
158
00:09:30,837 --> 00:09:32,327
أنا عرضة لشل نفسي.
159
00:09:32,505 --> 00:09:34,405
لن نحتاجه بعد الجمعة.
160
00:09:34,574 --> 00:09:36,838
بعد أن يحصل عليها الذهبي أدونيس.
161
00:09:37,009 --> 00:09:38,601
هل ستطلق سراحه؟
162
00:09:38,778 --> 00:09:40,803
أعتقد أنني مجنون؟
163
00:09:45,818 --> 00:09:47,149
إنها ليلة الجمعة.
164
00:09:47,320 --> 00:09:48,844
إذن إنها ليلة الجمعة.
165
00:09:49,021 --> 00:09:50,511
وهي الساعة 10:00.
166
00:09:50,690 --> 00:09:52,749
أنا لا ألحق بأي قطارات.
167
00:09:52,925 --> 00:09:55,621
الآن فقط. سوء الحظ برانيجان
وأدونيس الذهبي..
168
00:09:55,795 --> 00:09:57,786
.. يمزقون بعضهم البعض
طرف من طرف.
169
00:09:57,964 --> 00:09:59,864
شبح القيصر العظيم!
170
00:10:00,032 --> 00:10:04,298
- لماذا لا يقول لي أحد هذه الأشياء؟
- حاولت. رئيس.
171
00:10:12,578 --> 00:10:14,569
ويريد برانيجان أن يمنحهم إياها...
172
00:10:14,747 --> 00:10:17,739
<ط>...ولكن أدونيس ميرفي
هو اللعب بأمان الليلة.
173
00:10:18,151 --> 00:10:19,778
<ط> هناك يذهبون. على السجادة.
174
00:10:19,952 --> 00:10:24,855
برانيجان يحاول استخدام مشلوله،
وأدونيس يبتعد عنه.
175
00:10:27,960 --> 00:10:30,258
أنا أحب ذلك بشكل أفضل عندما لا تستطيع ذلك
سماعهم تأوه.
176
00:10:30,429 --> 00:10:32,920
وأتساءل كيف يبدو لواين
من مقعده في الصف الأول في الحلبة.
177
00:10:33,099 --> 00:10:35,966
أو كيف ينظر واين إلى لويس
من مقعدها بجانب الحلبة. إيه؟
178
00:10:36,135 --> 00:10:39,229
يجب أن تكون طريقة أسهل لكسب العيش.
برانيجان يدور الآن.
179
00:10:39,405 --> 00:10:41,703
إنها النصيحة، إنها النصيحة.
180
00:10:41,874 --> 00:10:44,399
لقد سئم من هذه الأشياء الخلفية.
181
00:10:44,577 --> 00:10:46,169
أدونيس لديه برانيجان الآن.
182
00:10:46,345 --> 00:10:48,711
لم يخرج أحد من أي وقت مضى
من تلك الدوران النفاث له.
183
00:10:50,816 --> 00:10:52,477
- انتبه إلى يده.
- أيدي من؟
184
00:10:52,652 --> 00:10:55,382
برانيجان. يشاهد.
185
00:11:00,459 --> 00:11:02,893
لقد فعل ذلك مرة أخرى. المشلول.
186
00:11:03,095 --> 00:11:06,895
أقولها مرة أخرى. ليس هناك مصارع
في العالم الذي لا يخاف مني.
187
00:11:07,066 --> 00:11:10,763
سوف يجتمع أي منهم. سوف أتصارع حتى
الغوريلا إذا كنت تستطيع تسجيلهم.
188
00:11:10,937 --> 00:11:15,101
أدعي أنني بطل العالم.
وأنا لم أسمع التحدي.
189
00:11:15,942 --> 00:11:17,307
سوف تقبل هذا التحدي.
190
00:11:17,476 --> 00:11:19,376
سوف يصارعك بعد أسبوع من هذه الليلة.
191
00:11:19,545 --> 00:11:21,604
أفضل اثنين من أصل ثلاثة
ولا يمنع.
192
00:11:21,781 --> 00:11:25,808
هذا هو ولدنا. هذا واين وينشستر.
ماذا يفعل في الحلبة؟
193
00:11:26,786 --> 00:11:29,516
من أين أتيت. فتى جميل؟
194
00:11:35,328 --> 00:11:37,694
شبح القيصر العظيم! ذلك الطفل المجنون!
195
00:11:37,863 --> 00:11:40,991
لقد استأجرته للتحقيق. لا تتصارع.
196
00:11:41,801 --> 00:11:45,032
الآن ماذا حدث؟ من شأنه أن يكون
للخروج في الوقت الخطأ.
197
00:11:45,204 --> 00:11:47,502
- علينا أن نصل إلى الساحة.
- انتظر. رئيس.
198
00:11:47,673 --> 00:11:50,506
من المحتمل أن يعودوا إلى هنا.
إذا ذهبنا. سوف نفتقدهم.
199
00:11:50,876 --> 00:11:54,107
رئيس. لا يمكننا السماح له بفعل ذلك.
ليس لديه فرصة ضد برانيجان.
200
00:11:54,280 --> 00:11:57,113
إذا مضى معه.
سوف يصاب بالشلل مدى الحياة.
201
00:11:57,283 --> 00:11:58,875
أنا أعرف. ليس عليك أن تخبرني.
202
00:11:59,051 --> 00:12:01,815
أنا معجب بشجاعتك.
لكن لا يمكنني أن أسمح لك بالاستمرار في هذا--
203
00:12:01,988 --> 00:12:03,455
الآن. دقيقة واحدة فقط يا سيد وايت.
204
00:12:03,623 --> 00:12:06,558
اعتقدت هذا الشيء في حين
كنت أشاهد برانيجان الليلة.
205
00:12:06,726 --> 00:12:09,456
إنه ليس مصارعًا جيدًا.
لديه خدعة قاتلة.
206
00:12:09,629 --> 00:12:12,860
وأنا أعلم أنني أستطيع حل هذه الخدعة
مرة واحدة على السجادة. إنها الطريقة الوحيدة
207
00:12:13,032 --> 00:12:17,059
- لا. لا شيء يفعل. إنه خطير جداً
- واين. لو سمحت. من أجلي. لا تفعل ذلك.
208
00:12:17,236 --> 00:12:19,966
- لا تقلق. لويس.
- لماذا لا تقول شيئا. كينت.
209
00:12:20,339 --> 00:12:22,899
أعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك.
أعتقد أن واين يستطيع التغلب على برانيجان.
210
00:12:23,075 --> 00:12:25,942
- حسنًا. شكرًا. السيد كينت.
- كينت. أنت مجنون.
211
00:12:26,112 --> 00:12:28,171
لا يمكنك أن تعني ذلك.
أنت تعرف ماذا سيحدث.
212
00:12:28,347 --> 00:12:31,714
لقد رأيت هؤلاء المصارعين المشلولين.
لا يمكنك أن تكون جادًا.
213
00:12:31,884 --> 00:12:33,977
أعتقد أنه يستطيع التغلب على برانيجان.
إنه أفضل.
214
00:12:34,153 --> 00:12:37,350
وكما قال. إنها الطريقة الوحيدة
لفضح تلك الخدعة له.
215
00:12:37,556 --> 00:12:41,219
حسنًا. كينت. أنت في حكمتك العظيمة
قرر أنه يستطيع الإفلات من العقاب.
216
00:12:41,394 --> 00:12:45,262
لذلك سأحملك المسؤولية.
لقد تم تكليفك بقصة المصارعة هذه أيضًا.
217
00:12:45,431 --> 00:12:48,867
وإذا أصيب هذا الصبي بأي شكل من الأشكال.
اللوم عليك.
218
00:12:49,035 --> 00:12:52,527
حسنًا. سيد. سأقبل المسؤولية الكاملة.
تعال. واين.
219
00:12:52,705 --> 00:12:57,904
كلارك. لا أريد أن أراك مرة أخرى
طالما أعيش.
220
00:12:58,611 --> 00:13:02,069
- تعال. واين.
- كينت. انتظر دقيقة.
221
00:13:02,248 --> 00:13:05,809
أعتقد أنني أعرفك جيدًا بما يكفي لطرح هذا السؤال
والحصول على إجابة صادقة.
222
00:13:05,985 --> 00:13:09,921
هذه الصداقة بين
واين وينشستر ولويس...
223
00:13:10,089 --> 00:13:12,990
...لم يفعل أي شيء لك
التفكير. لديه؟
224
00:13:13,159 --> 00:13:16,128
رقم الرئيس. لا يوجد وحش ذو عيون خضراء
المعنية هنا.
225
00:13:16,295 --> 00:13:19,628
أعتقد بصراحة أن الصبي يستطيع التغلب عليه.
وسوف أثبت ذلك.
226
00:13:22,168 --> 00:13:24,602
رئيس. هل يجب علي أن أتصارع؟
هذه الكلية فاسق؟
227
00:13:24,770 --> 00:13:27,034
إنه شيء لم أخطط له.
لكنها استراحة.
228
00:13:27,506 --> 00:13:31,875
سمعت الليلة أن سام بليكر
سوف أقوم بتوظيف بعض المصارعين الجامعيين
229
00:13:32,044 --> 00:13:34,376
لذلك إذا كنت تستطيع تسوية هذا.
سوف يتراجع.
230
00:13:34,547 --> 00:13:37,038
لكن المصارعين الجامعيين يعرفون حقًا
كيف تتصارع.
231
00:13:37,216 --> 00:13:38,615
قد أتأذى.
232
00:13:38,784 --> 00:13:40,809
سوف يعلمك السوامي
بعض الشلل الجديد.
233
00:13:40,986 --> 00:13:43,318
- لا تقلق.
- تمام.
234
00:13:43,489 --> 00:13:46,652
وتفقد غرفة سوامي
في طريقك للتسليم.
235
00:13:46,826 --> 00:13:49,056
تأكد من أن السلسلة على الباب.
236
00:13:49,328 --> 00:13:51,057
نعم.
237
00:13:51,530 --> 00:13:54,158
- سلسلة؟
- سلسلة.
238
00:14:15,855 --> 00:14:18,187
تحيات.
239
00:14:18,357 --> 00:14:21,417
أنت بلا شك جني أو روح ما
أرسلت لمساعدتي...
240
00:14:21,594 --> 00:14:23,585
... كما كنت أصلي طلبا للمساعدة.
241
00:14:23,763 --> 00:14:25,253
لام هنا لمساعدتك.
242
00:14:25,431 --> 00:14:27,228
ما هو الذي ترغب فيه؟
243
00:14:27,400 --> 00:14:30,528
بعد الكثير من التأمل. لقد وصل إلي
بأنني أخدع..
244
00:14:30,703 --> 00:14:33,103
...من قبل أولئك الذين وعدوا بإعادتي
إلى وطني.
245
00:14:33,272 --> 00:14:35,763
هذا صحيح. لقد تم خداعك.
246
00:14:35,941 --> 00:14:38,637
ثم لن أكشف المزيد
من أسراري.
247
00:14:38,811 --> 00:14:43,009
سيطلبون منك أن تريهم الأمر الغريب
الأشياء التي تفعلها بيديك. أصابعك.
248
00:14:43,182 --> 00:14:44,740
ويجب أن تظهر لهم.
249
00:14:44,917 --> 00:14:47,818
- ولكن إذا كانت معرفتي تسبب الشر؟
-لن يسبب أي شر.
250
00:14:47,987 --> 00:14:51,388
لاحقاً. يجب عليك تصحيح الشر
لقد تسببت بالفعل.
251
00:14:51,557 --> 00:14:53,684
- نعم.
- جيد.
252
00:14:53,859 --> 00:14:56,760
أرني الآن على جسدي..
253
00:14:56,929 --> 00:14:59,261
...هذه الضغوط الغريبة سوف تفعلها
تبين لهم المقبل.
254
00:14:59,432 --> 00:15:01,059
ولا تخاف أن تؤذيني.
255
00:15:01,667 --> 00:15:05,569
هل يستطيع مجرد رجل أن يؤذي جني؟
سيكون مثل هذا.
256
00:15:05,738 --> 00:15:07,535
مثله.
257
00:15:16,215 --> 00:15:18,149
واين. تفضل بالدخول. يسعدني رؤيتك.
258
00:15:18,317 --> 00:15:21,411
آمل أنني لم آتي مبكرًا جدًا.
ولكن كان علي أن أتحدث معك.
259
00:15:21,587 --> 00:15:23,748
- بالطبع. طفل. ادخل.
- حسنًا.
260
00:15:23,923 --> 00:15:26,050
اجلس.
261
00:15:27,193 --> 00:15:31,027
- الآن. ما الذي يدور في ذهنك؟
- حسنًا. لم أنم كثيرًا الليلة الماضية.
262
00:15:31,197 --> 00:15:35,224
التفكير في الأمور.
ينظر. ربما فعلت أحمق من نفسي.
263
00:15:35,401 --> 00:15:37,801
- التبريد قليلا؟
- أنا لست خائفا من برانيجان.
264
00:15:37,970 --> 00:15:41,030
- أستطيع التعامل معه.
- بالطبع يمكنك. لا تقلق بشأن هذا
265
00:15:41,207 --> 00:15:43,835
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
أنت لم تراني على حصيرة.
266
00:15:44,009 --> 00:15:46,000
أنت تعرف ما فعله
لهؤلاء الرجال الآخرين.
267
00:15:46,178 --> 00:15:47,475
إنه مجرد شعور لدي.
268
00:15:47,646 --> 00:15:51,776
هل ترى. لقد كنت أشاهد برانيجان
عن كثب. وخاصة يديه.
269
00:15:51,951 --> 00:15:55,045
يجب أن يكون لديك عيون حادة للمتابعة
يديه على شاشة التلفاز.
270
00:15:55,221 --> 00:15:57,189
بالطبع. أنا لست مصارع. لكن--
271
00:15:57,356 --> 00:16:00,553
حسنا. أتذكر القراءة في مكان ما
في مكان ما حول نقاط الضغط:
272
00:16:00,726 --> 00:16:04,321
مناطق جسم الإنسان التي
حساسة للغاية، وعرضة للضغوط.
273
00:16:04,497 --> 00:16:06,260
- اليابانيون يفعلون الكثير من ذلك.
- يمين.
274
00:16:06,432 --> 00:16:09,162
يمكن لبعض خبراء الجودو أن يصابوا بالشلل
رجل يعاني من ضغط الإبهام.
275
00:16:09,335 --> 00:16:11,963
- الهندوس يعرفون ذلك أيضًا. سمعت.
- بالضبط.
276
00:16:12,137 --> 00:16:13,695
ما رأيك أن نحاول شيئا؟
277
00:16:13,873 --> 00:16:15,898
- ينظر. الوقوف.
- حسنًا.
278
00:16:16,075 --> 00:16:18,305
- الآن. ادفع هذا الكرسي للخلف، أليس كذلك؟
- نعم.
279
00:16:18,477 --> 00:16:21,412
لا أعرف الكثير عن هذا.
لكني أعتقد...
280
00:16:21,580 --> 00:16:23,844
-...المباراة تبدأ هكذا.
- هذا كل شيء.
281
00:16:24,016 --> 00:16:27,144
تمام. الآن. لن أؤذيك.
ولكنني سأحاول شيئا.
282
00:16:27,319 --> 00:16:29,719
- تمام.
- حسنًا. ها نحن.
283
00:16:30,689 --> 00:16:34,455
يا. ولد. ماذا فعلت؟
لقد خدرني ذلك.
284
00:16:34,627 --> 00:16:36,424
أنا آسف. اسمحوا لي أن إصلاحه.
285
00:16:36,595 --> 00:16:38,119
- يشعر على نحو أفضل؟
- نعم.
286
00:16:38,297 --> 00:16:40,390
أعتقد أنني ضربت واحدة من هؤلاء
نقاط الضغط.
287
00:16:40,566 --> 00:16:44,297
الآن. كل ما علينا فعله هو التطوير
دفاعك ضد هذا النوع من الشيء.
288
00:16:44,470 --> 00:16:46,233
سوف نحاول أن نتذكر
كل ما أستطيع.
289
00:16:46,405 --> 00:16:49,238
أنا لست مدربًا للمصارعة كثيرًا.
لكنني سأبذل قصارى جهدي.
290
00:16:49,408 --> 00:16:52,809
مضحك. ولكن لدي شعور
أنت تعرف الإجابات الصحيحة.
291
00:16:53,812 --> 00:16:57,543
مثل ذلك. هل تشعر بالكتلة الصغيرة؟
الآن اضغط. ليس من الصعب.
292
00:16:57,716 --> 00:17:00,344
- أنت تقتلني!
- أقول لك. ليس من الصعب.
293
00:17:00,519 --> 00:17:03,545
لكني أصلحه.
لكل الضغوط التي تجرح...
294
00:17:03,722 --> 00:17:05,849
...هناك ضغوط أخرى تشفى.
295
00:17:06,025 --> 00:17:07,515
هل هو أفضل؟
296
00:17:07,693 --> 00:17:10,958
نعم. لكنني بالتأكيد اعتقدت أنني أملكه
لفترة من الوقت.
297
00:17:12,331 --> 00:17:14,299
هل أنتِ قلقة بشأن ذلك الطفل الجامعي الآن؟
298
00:17:14,466 --> 00:17:18,232
لا أكثر. رئيس.
في أي وقت أريد. حصلت عليه.
299
00:17:22,274 --> 00:17:24,970
حسنًا. جيمي.
الآن. افعل فقط ما قلته لك.
300
00:17:32,451 --> 00:17:35,545
ربما من الأفضل أن أتمسك
إلى لعبة الصحيفة.
301
00:17:35,721 --> 00:17:38,690
باقي 24 ساعة فقط للذهاب. واين.
كيف تشعر رقبتك؟
302
00:17:38,857 --> 00:17:40,484
حسنًا-
303
00:17:40,659 --> 00:17:42,422
- هذا أفضل؟
- نعم.
304
00:17:42,595 --> 00:17:46,258
جيد. أنت تقوم ببناء بعض الدروع
في الأماكن الصحيحة.
305
00:17:54,873 --> 00:17:57,569
يا. لماذا لا أنت في الساحة
تأصيل من جانبنا؟
306
00:17:57,743 --> 00:17:59,973
أنا لست شديد الحساسية. رئيس.
لكنني لم أستطع أن أعتبر.
307
00:18:00,145 --> 00:18:02,045
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر.
308
00:18:02,214 --> 00:18:04,682
هذا لطيف. طفل نظيف. مشلول.
309
00:18:04,850 --> 00:18:07,842
يجب أن تبدأ المباراة
في أي دقيقة الآن. لا أعرف.
310
00:18:08,020 --> 00:18:11,285
كينت عادة على حق ويبدو واثقا
يمكن للصبي أن يرمي برانيجان.
311
00:18:11,457 --> 00:18:14,688
بغض النظر عن مدى حق أي شخص.
يأتي وقت عندما يكون مخطئا.
312
00:18:14,860 --> 00:18:16,293
إنها الطبيعة البشرية فقط.
313
00:18:16,462 --> 00:18:18,555
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان كينت إنسانًا.
314
00:18:18,797 --> 00:18:21,664
حسنًا. يمكنك أن تدير ظهرك
أو أغمض عينيك..
315
00:18:21,834 --> 00:18:24,530
...ولكن يجب أن أعرف ما يحدث.
316
00:18:32,177 --> 00:18:35,738
المباراة الرئيسية قادمة. دقيقتين.
317
00:18:36,949 --> 00:18:39,042
حسنًا. أنت ستخرج إلى هناك وتفوز.
318
00:18:39,218 --> 00:18:42,278
عندما تشعر بأصابعه تزحف.
مثل هذا. أنت تعرف ماذا تفعل.
319
00:18:42,454 --> 00:18:44,615
- يمين.
- دعنا نذهب. بطل.
320
00:18:50,763 --> 00:18:53,231
إنها أعظم مباراة
لقد رأينا من أي وقت مضى في هذه الساحة.
321
00:18:53,399 --> 00:18:56,960
<ط>معركة بين الدراية
واين وينشستر، بطل الكلية السابق...
322
00:18:57,136 --> 00:18:59,036
... والخداع
من سوء الحظ برانيجان.
323
00:18:59,204 --> 00:19:02,401
حتى الآن، انزلق الصبي الجامعي
من قبضة برانيجان القاتلة...
324
00:19:02,574 --> 00:19:05,236
...ويبدو أن برانيجان محبط
كالدجاجة مع البط.
325
00:19:05,411 --> 00:19:07,242
<ط> انتبه. وهنا يأتي.
326
00:19:07,980 --> 00:19:12,417
أنا فقط لا أحب عواء الغوغاء.
الصراخ من أجل الدم.
327
00:19:20,392 --> 00:19:22,587
رئيس. إنه يستخدم الشلل.
328
00:19:38,077 --> 00:19:40,477
برانيجان لا يستطيع تحمل ذلك. لا يستطيع أن يأخذها.
329
00:19:40,646 --> 00:19:43,308
ياهو! صبها عليه. ولد!
330
00:19:56,829 --> 00:19:58,729
لذلك توقفت عن البرد. ماذا حدث؟
331
00:19:58,897 --> 00:20:00,364
أعطيه كل ما أملك.
332
00:20:00,532 --> 00:20:04,798
وعندما أعطيه المشلل.
لا شيء يحدث. هو فقط يبتسم لي.
333
00:20:05,437 --> 00:20:06,665
شخص ما أبلغه.
334
00:20:09,141 --> 00:20:11,439
عمل عظيم. ولد. أنا فخور بك.
335
00:20:11,610 --> 00:20:13,578
أنت الرجل
الذي تغلب حقًا على برانيجان.
336
00:20:13,746 --> 00:20:15,976
لقد حصل علي تقريبًا
مع تلك الصحافة الرقبة.
337
00:20:16,148 --> 00:20:19,447
هراء.
أعطه تدليكًا جيدًا. جيمي.
338
00:20:19,651 --> 00:20:23,553
لقد تم تجاوزنا. والرجل الوحيد
الذي كان يمكن أن يفعل ذلك هو رام.
339
00:20:23,722 --> 00:20:26,782
- ولكن لماذا يجب أن يعبرنا؟
- هذا ما سأكتشفه.
340
00:20:26,959 --> 00:20:29,860
ارتدي ملابسك.
نحن ذاهبون إلى منزلي ونعمل عليه.
341
00:20:30,896 --> 00:20:34,161
جيم. تأكد من أنه يبرد
قبل أن تخرجه
342
00:20:34,333 --> 00:20:36,824
-سوف أقابلك في المكتب.
- تمام.
343
00:20:37,002 --> 00:20:38,970
- إلى أين أنت ذاهب؟
-L'أراكم لاحقا. سام.
344
00:20:39,138 --> 00:20:40,969
لا، أنت تراني الآن...
345
00:20:41,140 --> 00:20:43,665
.. وأنت لا تبتعد
حتى نستقر على أمر ما
346
00:20:52,317 --> 00:20:55,411
الآن. كلاركي. لا تدفعني.
لدينا الكثير من الأعمال للحديث عنها.
347
00:20:55,587 --> 00:20:57,248
فاز ابنك وفاز صادقا.
348
00:20:57,422 --> 00:21:00,084
لماذا. سيكون هناك إحساس جديد.
المصارعة الصادقة.
349
00:21:00,259 --> 00:21:02,557
-سوف أراك غدا.
- سوف نستقر الليلة.
350
00:21:02,728 --> 00:21:05,788
قبل الأشخاص الخطأ.
الذين لن أذكر أسمائهم، أصل إليك.
351
00:21:05,964 --> 00:21:07,932
لماذا. وين هنا
سيكون نجمي الجديد.
352
00:21:08,100 --> 00:21:11,228
إذا كان يستطيع أن يأخذ برانيجان.
يمكنه رمي أي مصارع يمتلكه موراي.
353
00:21:11,403 --> 00:21:13,166
وهذه ستائر لموراي.
354
00:21:13,405 --> 00:21:15,930
الآن. سام. أنا لست مدير واين.
أنا مجرد صديق له.
355
00:21:16,108 --> 00:21:19,600
كمدرب البطل الجديد. سأكون سعيدا
لسماع أي مقترحات تقدمها.
356
00:21:19,778 --> 00:21:21,006
هذا كل شيء، سام.
357
00:21:21,180 --> 00:21:24,240
أنت تتحدث إلى واين وجيمي.
تحدث عن الأمور. عمل شيء ما.
358
00:21:24,416 --> 00:21:27,078
- أنا متأكد من أنه يمكنك التوصل إلى قرار.
- تعال إلى مكتبي.
359
00:21:27,252 --> 00:21:31,313
لماذا. يعني مليون لكم يا رفاق.
وقد يكون هناك بضعة دولارات بالنسبة لي أيضًا.
360
00:21:31,490 --> 00:21:33,219
تعال. بطل.
361
00:21:44,903 --> 00:21:47,633
رقم ليس هذا. صاخبة جداً.
362
00:21:49,341 --> 00:21:53,903
حسنًا. أين هو؟
لا يمكن للرجل أن يختفي في الهواء.
363
00:21:54,079 --> 00:21:57,480
تمام. تمام. أخبره أن يدخل إلى هنا
عليه أن يكتب تلك القصة.
364
00:21:57,649 --> 00:21:59,241
ليس على الساحة. هاه؟
365
00:21:59,418 --> 00:22:01,443
ربما يركض أسفل الرصاص آخر.
366
00:22:01,620 --> 00:22:05,056
لن أتفاجأ إذا وافق كينت على ذلك
موراي وجعله يتحدث.
367
00:22:05,224 --> 00:22:07,749
من الأفضل له أن يبقى بعيداً
إذا كان يعرف ما هو جيد له.
368
00:22:07,926 --> 00:22:09,393
أنت تعرف كينت. ينظر.
369
00:22:09,561 --> 00:22:13,429
احصل على عنوان تدريب موراي
أرباع. يجب أن يكون في دليل الهاتف.
370
00:22:13,599 --> 00:22:17,968
لدي حدس أن هذا هو المكان الذي يتجه إليه.
إنه عرضة للوقوع في ورطة حتى رقبته.
371
00:22:18,136 --> 00:22:21,230
-سوف يصطحب واين وجيمي إلى الساحة.
- سأذهب أيضاً. انتظر.
372
00:22:21,406 --> 00:22:25,069
ها هو.
"مورتيمر موراي. مروج رياضي."
373
00:22:25,244 --> 00:22:27,371
مورتيمر. يتوهم ذلك.
374
00:22:28,614 --> 00:22:31,583
طالما أنه لا يستطيع استخدام أصابعه.
انه غير ضار.
375
00:22:33,018 --> 00:22:36,954
سأعطيك فرصة أخرى. كبش.
لماذا عبرتنا؟
376
00:22:37,789 --> 00:22:40,314
من تحدث معك؟ من دفع لك؟
377
00:22:40,859 --> 00:22:43,293
أعطه لمسة صغيرة، حظ سيء.
378
00:22:43,862 --> 00:22:47,093
أنا لا أعرف شيئا.
فعلت فقط ما طلبته.
379
00:22:47,266 --> 00:22:49,894
لو سمحت. لم أتحدث مع أي رجل.
380
00:22:53,005 --> 00:22:55,496
لا! فعلت فقط ما طلبته.
381
00:22:55,674 --> 00:22:58,802
أنت تتحدث. أو أننا سوف تطور
تلك الأسلحة على الفور.
382
00:23:00,112 --> 00:23:01,841
حسنًا. الأولاد. انتهى الحفل.
383
00:23:02,014 --> 00:23:04,005
إنه سوبرمان!
384
00:23:04,917 --> 00:23:07,215
الجني. سوبرمان.
385
00:23:07,653 --> 00:23:10,247
بيرسي! يا! احصل على هذا الرجل.
386
00:23:22,401 --> 00:23:24,926
- أنت لا تتأذى بشدة؟
- سوف أتعافى بسرعة.
387
00:23:25,103 --> 00:23:26,593
لقد جئت في الوقت المناسب.
388
00:23:26,772 --> 00:23:28,330
صليت أن تأتي.
389
00:23:28,507 --> 00:23:30,907
هؤلاء الرجال لن تتاح لهم الفرصة أبدا
أن يؤذيك مرة أخرى.
390
00:23:31,076 --> 00:23:34,705
ولكن هناك آخرون لديهم
لقد أصيب بالفعل. هؤلاء يجب عليك مساعدتهم.
391
00:23:34,880 --> 00:23:37,246
سأحافظ على وعدي.
392
00:23:39,184 --> 00:23:41,277
الشرطة. لا يجب أن يقبضوا علي.
393
00:23:41,453 --> 00:23:43,683
ليس لديك ما تخشاه من الشرطة.
394
00:23:43,855 --> 00:23:45,720
تذكر أنني قطعت لك وعدًا.
395
00:23:45,891 --> 00:23:48,223
اذهب الآن. دعهم يدخلون.
396
00:23:53,899 --> 00:23:55,491
- شبح القيصر العظيم!
- سيارات جيب!
397
00:23:55,667 --> 00:23:58,966
- ماذا حدث هنا؟
- صاحب. أستطيع أن أشرح كل شيء.
398
00:23:59,137 --> 00:24:02,903
هؤلاء الرجال كانوا يعذبونني
عندما يكون جني، أو سوبرمان...
399
00:24:03,075 --> 00:24:04,940
سوبرمان مرة أخرى.
400
00:24:05,477 --> 00:24:08,810
- كنت أعتقد ذلك.
- فكرت ماذا. رئيس؟
401
00:24:08,981 --> 00:24:12,747
- اعتقدت أننا سنجدك هنا.
- هل كنت هنا عندما حدث هذا؟
402
00:24:12,918 --> 00:24:16,046
لماذا. نعم. نعم. بالتأكيد. هذا صحيح.
403
00:24:16,221 --> 00:24:20,055
بالمناسبة. رام هنا اضطر للتدريس
برانيجان تلك الحيل نقطة الضغط.
404
00:24:20,225 --> 00:24:25,595
- لكنه يستطيع أن يشفي كل من أصيب.
- يمكنك أن تشفي هؤلاء الفقراء. الرجال بالشلل؟
405
00:24:25,831 --> 00:24:28,163
لماذا. إذا استطعت. سيكون مثل السحر.
406
00:24:29,301 --> 00:24:33,294
مثل السحر الحقيقي الوحيد.
سحر المعرفة.
407
00:25:22,821 --> 00:25:24,812
[إنجليزي]